Orientierungspreise

Fachübersetzungen Tschechisch-Deutsch

Sprachkombinationen: 

• Deutsch/Slowakisch-Tschechisch

• Tschechisch/Slowakisch-Deutsch

• Deutsch und Tschechisch sind meine Muttersprachen

Firmen und Privatpersonen: ab 0. 043 EUR pro Wort des Ausgangstextes 

Anwälte, Gerichte, Polizei, Notare: Honorar gemäß JVEG

Die konkreten Kosten für Übersetzungen hängen vom Schwierigkeitsgrad des Textes, Art der Datei, Lesbarkeit des Textes sowie der zu übersetzenden Sprachkombination ab.

Der Preis wird durch das detaillierte Angebot ermittelt.

Konferenzdolmetschen und andere Dolmetschdienste          

Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen oder Begleitdolmetschen: ab 23 Euro pro Stunde (Firmen und Privatpersonen)

Simultandolmetschen (Kabinendolmetschen für Konferenzen) und Flüsterdolmetschen: ab 39 Euro pro Stunde (Firmen und Privatpersonen)

+ Hin- und Rückfahrt, Fahrtkosten und bzw. Unterkunft  

Anwälte, Gerichte, Polizei, Notare: Honorar gemäß JVEG

Korrektorat und Lektorat für tschechische und deutsche Texte

Abschlussarbeiten, Seminararbeiten, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und sonstige Publikationen, Übersetzungen (zweisprachiges Korrektorat und Lektorat)

Korrektorat einer Normseite: ab 2.50 Euro 

Stilistisches Lektorat einer Normseite: ab 3 Euro 

Zweisprachiges Korrrektorat/Lektorat einer Normseite: ab 2.90/ab 4 Euro 

bzw. Stundensatz: ab 11 Euro 

Eine Normseite sind 1800 Anschläge inklusive Leerzeichen. 

Der genaue Preis wird aufgrund der konkreten Anfrage bestimmt. Schicken Sie mir Ihre Anfrage sowie Ihre Fragen zum Auftrag jederzeit per E-Mail. Ich bin für Sie da!